Представлення муніципальних інтересів для сильної Європи

Як я вже згадувала в одному з своїх останніх внесків, я мала можливість провести три місяці за кордоном, точніше в бельгійській столиці, як частину практичної фази моїх досліджень у галузі державного управління. У попередніх доповідях я ближче ознайомилася з містом Брюссель та усіма його пам’ятками. Тепер я хотіла би познайомити вас зі своїм стажуванням та дати вам уявлення про мою діяльність в Європейському офісі Німецької асоціації міст та муніципалітетів (DStGB).

Julia Mayer / 28.07.2020

Європейський офіс DStGB

Місцева і європейська політика безпосередньо переплітаються. В ЄС багато нормативно-правових актів розроблені так, щоб мати вплив на місцеве самоврядування. Це робить ще важливішим те, що муніципальні інтереси презентовані в Брюсселі. З 1991 року німецькі муніципалітети були представлені власним офісом у Брюсселі. В основі європейської політики, DStGB взаємопов’язаний всередині Європи. Наприклад, він є партнером як провідних муніципальних асоціацій Європи, так і європейських парасолькових органів, названих Радою європейських муніципалітетів та регіонів (CEMR). Крім того, делегати DStGB в Європейському комітеті регіонів (КР) можуть брати активну участь у формуванні європейської політики. Європейський офіс також тісно співпрацює з муніципальними партнерами в Австрії та Франції.

Основним напрямом роботи Європейського офісу DStGB є активне представництво політичних позицій та вимог місцевих органів влади щодо інституцій, політиків та громадськості ЄС. Речниками Європейського бюро, зокрема, є Європейська Комісія та Європейський Парламент. З іншого боку, німецькі муніципалітети інформують про всі відповідні події в Брюсселі. Тут важливу роль відіграють сфери політики внутрішнього ринку, регіонального розвитку, екологічної політики та соціальних питань.

Наступна цитата директора Європейського бюро DStGB, доктора Клауса Нуценбергера, ще раз узагальнено підсумовує завдання: «У Брюсселі працює понад 10 000 лобістів. Однак ми представляємо демократично легітимізований рівень у Німеччині, який є найближчим до громадян. Діалог Європи з нами повинен повністю враховувати цю особливість”.

Стажування в Європейському офісі DStGB

Якщо ви пройдете стажування в Європейському офісі DStGB, ви отримаєте унікальне розуміння роботи DStGB як муніципальної парасолькової організації в Брюсселі. Основна увага тут приділяється співпраці з установами ЄС, європейськими парасольковими органами, а також німецькими та іноземними асоціаціями-партнерами. Присутність та звітування про події та узагальнення поточних дій ЄС також мають особливе значення.

Моніторинг та оцінка діяльності інституцій ЄС, що впливають на муніципальний рівень у Німеччині, наприклад, відвідуючи заходи, конференції або завершуючи науково-дослідні роботи, є одним із центральних заходів. Крім того, як стажист в Європейському офісі DStGB ви матимете можливість самостійно працювати над законодавчими ініціативами, документами європейських інституцій та пов’язаними з ними проектами. Події регулярно проводяться в Європейському офісі, і муніципальна парасолькова організація часто вітає групи відвідувачів. Стажисти мають шанс брати участь в організації цих заходів та мають можливість доглядати за гостями. Стажування також включає загальну організаційну та адміністративну діяльність, таку як призначення на посаду.

Для того, щоб подати заяву на стажування в Європейське бюро DStGB, є вигідні, якщо ви навчаєтесь у таких галузях: адміністративні науки, право, політичні науки, комунікаційні науки чи економіка. Також корисно добре володіти німецькою та англійською мовами та мати хоча б базові знання французької мови. Спілкування в офісі здійснюється німецькою мовою. Під час контактів з особами, які приймають рішення, на рівні ЄС або європейськими партнерськими асоціаціями, обмін проводиться англійською мовою. Отже, тут важливо згадати, що стажування – це чудова можливість покращити мовні навички. Практика в Європейському офісі DStGB може тривати від двох до шести місяців.

Особистий досвід

Я багато чого навчилася за три місяці, коли мені дозволили працювати в Європейському офісі. Я змогла значно розширити свої знання про європейські інститути та процеси прийняття рішень. Це не в останню чергу пояснюється багатьма подіями та дискусіями з особами, які приймають рішення, в яких мені вдалося взяти участь. Я також мала можливість допомогти в організації та проведенні заходів, конференцій та зустрічей, таких як Франко-німецький комітет в Аугсбурзі. Робота із законодавчими текстами та документами європейських установ та написання статей також дозволила мені розвиватись та здобувати цінний досвід. Якби я знову стикнулася з рішенням пройти стажування в Європейському бюро DStGB, я б із задоволенням зробила це ще раз, не вагаючись. Я також можу уявити собі роботу на посаді, яка знаходиться в контексті Європейського Союзу або навіть безпосередньо в Брюсселі. Стажування з доктором Нуценбергером було надзвичайно приємним і розширило мій багатий досвід. Дуже шкода, що три місяці в європейському офісі DStGB пройшли так швидко.

Я хотіла би подякувати всім, хто допомагав і підтримував мене протягом всього часу в Європейському офісі DStGB, особливо доктору Нуценбергеру, директору Європейського офісу. Він доручив мені цікаві та відповідальні завдання і завжди заохочував мене, таким чином професійно та особисто готував мене до цінних практичних порад щодо кар’єри в ЄС. 

Я б однозначно вирішила пройти стажування в європейському офісі DStGB знову, і можу рекомендувати це лише всім тим, хто цікавиться!

http://www.eurocommunal.eu/

https://www.dstgb.de/dstgb/Homepage/Schwerpunkte/Europa%20und%20Internationales/Europa-Info/Informationen%20zum%20Europab%C3%BCro%20des%20DStGB/

АВТОР Юлія Майєр (Німеччина) Вчить: Громадський менеджмент Мови: німецька, англійська та французька Європа – це … спільнота, яка об’єднує, заснована на мирі та загальних цінностях, таким чином унікальних, важливих для нашого співіснування.
Перекладач Джейсон Черн (Україна) Факультет: Політологія Мови: українська, англійська, німецька, польська, словацька, російська, грецька Європа – це місце, де я отримую освіту, працюю, здобуваю безцінний досвід і підтримую теплі стосунки з ЄС.

Author: alessandra

Share This Post On

Submit a Comment

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

css.php